-
1 трудовая повинность
Русско-английский синонимический словарь > трудовая повинность
-
2 трудовая повинность
воинская повинность; воинская служба — national service
Русско-английский большой базовый словарь > трудовая повинность
-
3 трудовая повинность
воинская повинность; воинская обязанность; воинский долг — military duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудовая повинность
-
4 трудовая повинность
1) General subject: corvee, labour service3) Economy: conscription of labour, industrial conscription4) Politics: labor conscription5) leg.N.P. labor dutyУниверсальный русско-английский словарь > трудовая повинность
-
5 трудовая повинность
-
6 трудовая повинность
Русско-английский политический словарь > трудовая повинность
-
7 трудовая повинность
-
8 трудовая повинность
-
9 трудовая повинность
(national liberation movement) labor conscription -
10 трудовая повинность
-
11 трудовая повинность
Русско-Английский новый экономический словарь > трудовая повинность
-
12 трудовая повинность
labor conscriptionРусско-английский справочник переводчика-международника > трудовая повинность
-
13 трудовая повинность по ремонту дорог и общественных сооружений
Advertising: statute labourУниверсальный русско-английский словарь > трудовая повинность по ремонту дорог и общественных сооружений
-
14 всеобщая трудовая повинность
Универсальный русско-английский словарь > всеобщая трудовая повинность
-
15 принудительный труд и трудовая повинность
International law: forced or compulsory labour (из терминологии ООН)Универсальный русско-английский словарь > принудительный труд и трудовая повинность
-
16 трудовая и воинская повинность
воинская повинность; воинская служба — national service
Русско-английский большой базовый словарь > трудовая и воинская повинность
-
17 повинность
(обязанность граждан) serviceвоинская повинность — conscription, military obligations, compulsory (military) service, liability for military service
воинская повинность для отдельных граждан (по отбору, США) — Selective Service
-
18 повинность
-
19 повинность
сущ.duty; obligation; ( обязанность граждан) service -
20 повинность
ж.duty, obligation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трудовая повинность — Трудовая повинность добровольная возможность или законодательно закреплённая обязанность по выполнению общественно полезного труда (обыкновенно низкооплачиваемая или вовсе не оплачиваемая). Содержание 1 История 1.1 СССР 1.2 Германия … Википедия
Трудовая повинность — см. Всеобщая трудовая повинность … Энциклопедия права
ТРУДОВАЯ ПОВИННОСТЬ — (corvee labour) форма труда, требуемого государством или государственным представителем, часто в качестве арендной платы, налогообложения или другой дани. Многие общества в истории обнаруживали трудовую повинность. Виттфогель (1957) видел в ней… … Большой толковый социологический словарь
Трудовая повинность — см. Всеобщая трудовая повинность … Большой юридический словарь
Трудовая повинность — в СССР, до 50 х гг. краткосрочная трудовая обязанность по выполнению в исключительных случаях общественно необходимых работ. В первые годы Советской власти Т. п. применялась главным образом как метод привлечения к труду различных… … Большая советская энциклопедия
ТРУДОВАЯ ПОВИННОСТЬ — – привлечение в обязательном порядке трудоспособных граждан к выполнению трудовых обязанностей. Обычно применяется в военное время. В условиях мирного времени Т. п. применяется очень редко, гл. обр. для борьбы со стихийными бедствиями: снежными… … Советский юридический словарь
Всеобщая трудовая повинность — совокупность мероприятий Советского правительства, проведённых в 1918 20, по обязательному привлечению к труду всех работоспособных граждан РСФСР. В. т. п. была необходима для слома саботажа буржуазных элементов и обеспечения рабочей… … Большая советская энциклопедия
Всеобщая трудовая повинность — в РСФСР совокупность мероприятий правительства, проведенных в 1918 1920 гг. по обязательному привлечению к труду всех работоспособных граждан. В.т.п. введена Декларацией прав трудящегося и эксплуатируемого народа (январь 1918 г.) «в целях… … Энциклопедия права
Повинность — Повинность подать или законодательно закреплённая обязанность по выполнению общественно полезного труда. В Викисловаре есть статья «повинность» Рекрутская повинность Воинская повинность Ямская повинность Трудовая повинность … Википедия
ПОВИННОСТЬ — ПОВИННОСТЬ, повинности, жен. 1. Обязанность крестьянского населения выполнять безвозмездно, в принудительном порядке, работы на помещиков и органы государственного управления (ист.). Натуральные повинности. 2. Обязанность, которую должны… … Толковый словарь Ушакова
ВСЕОБЩАЯ ТРУДОВАЯ ПОВИННОСТЬ — совокупность мероприятий Советского пр ва, проведенных в 1918 20 по обязат. привлечению к труду всех работоспособных граждан РСФСР. В. т. п. вытекала из социалистич. принципа обязательности труда; включая меры принуждения, она была обусловлена… … Советская историческая энциклопедия